Je m’engage solennellement à consacrer ma vie au service de l’humanité, ainsi qu’à la protection des systèmes naturels dont dépend la santé humaine.
Je ferai de la santé des individus, de leurs communautés et de la planète ma priorité et je m’engage à montrer le plus grand respect pour la vie humaine et la diversité de la vie sur terre.
J’exercerai ma profession avec conscience et dignité, conformément aux bonnes pratiques et en tenant compte des valeurs et des principes de la santé planétaire.
Afin de ne pas nuire, je respecterai l’autonomie et la dignité de toutes les personnes, en adoptant une approche visant à maintenir et améliorer la santé, grâce à la prévention des préjudices portés aux individus et à la planète.
Je respecterai et j’honorerai la confiance qui m’est accordée, et j’emploierai cette confiance à promouvoir les connaissances, les valeurs et les comportements qui sont favorables à la santé humaine et planétaire.
Je mettrai tout en œuvre pour comprendre le rôle que mes croyances personnelles (conscientes et inconscientes), ainsi que les biais structurels peuvent jouer dans mes interactions avec les patient·es, les communautés et la planète ; Je m’engage à mieux considérer les influences culturelles dans le cadre de mon devoir de service envers la communauté.
Je militerai en faveur de l’équité et de la justice en me préoccupant concrètement des déterminants environnementaux, sociaux et structurels de la santé, tout en protégeant les systèmes naturels qui favorisent la viabilité de la planète pour les générations à venir.
Je reconnaîtrai et respecterai diverses sources de connaissances et de savoirs relatifs à la santé individuelle, communautaire et planétaire, telles que les systèmes de connaissances traditionnels autochtones, tout en m’opposant aux tentatives de désinformation qui peuvent affaiblir la santé planétaire.
Je partagerai et élargirai mes connaissances dans l’intérêt de la société et de la planète ; je participerai activement aux actions transdisciplinaires et inclusives pour améliorer la santé individuelle, communautaire et planétaire.
Je veillerai à ma propre santé, mon bien-être et mes capacités afin de prendre soin du mieux possible de ma communauté.
Je m’efforcerai d’être un modèle pour mes patient·es et la société en incarnant les principes de la santé planétaire dans ma propre vie, et en reconnaissant que cela nécessite de maintenir la viabilité de notre maison commune.
Je n’utiliserai pas mes connaissances dans le but de porter atteinte aux droits humains et aux libertés civiles, même sous la menace ; je reconnais que le droit fondamental à la santé nécessite la sauvegarde de la santé planétaire.
Je prends ces engagements solennellement, librement et sur mon honneur. Par ce serment, j’adhère à une vision de la santé à la fois individuelle, communautaire et planétaire qui permettra à la diversité de la vie sur notre planète de prospérer aujourd’hui et à l’avenir.
Références
Serment d’engagement des professionnel·les de santé en faveur de la santé planétaire à l’ère de l’anthropocène, traduction française originale de l’Alliance Santé Planétaire par :
- Isabelle Thibaudière, traductrice assermentée ;
- Alexandre Robert, infirmier et spécialiste en santé planétaire ;
- Eva Decotte, médecin généraliste ;
- Pearl Anne Ante-Testard, infirmière et doctorante en santé publique ;
- Mélanie Popoff, médecin rééducatrice ;
- Benoît Blaes, médecin généraliste ;
- Claudel Pétrin-Desrosiers, médecine familiale (Québec).